Fix mock tests

Former-commit-id: a649b629e4

README.md

@@ -24,9 +24,22 @@ All dependencies are managed via Maven (see `pom.xml`):
 - **JavaMail 1.6.2** - Email notifications (free)
 - **OpenCV 4.9.0** - Image processing and object detection
 
+## Quick Start
+
+### Development: Sync Production Data
+
+To work with real production data locally:
+
+```powershell
+# Linux/Mac (Bash)
+./scripts/sync-production-data.sh --db-only
+```
+
+See [scripts/README.md](scripts/README.md) for full documentation.
+
 ## Setup
 
-### 1.. Notification Options (Choose One)
+### 1. Notification Options (Choose One)
 
 #### Option A: Desktop Notifications Only ⭐ (Recommended - Zero Setup)
 
@@ -541,7 +554,7 @@ Kavel 12345 sluit binnen 5 min.
 
 
 ```shell
-git add . | git commit -a -m all | git push
+ssh tour@athena.lan "docker run --rm -v shared-auction-data:/data -v /tmp:/tmp alpine cp /data/cache.db /tmp/cache.db" && scp tour@athena.lan:/tmp/cache.db c:/mnt/okcomputer/cache.db
 ```
 ## License